Privātuma politika

Šī privātuma politika skaidro, kā MB „Breda LT“ (turpmāk – „Platforma“, „mēs“) vāc, izmanto, glabā un citādi apstrādā personas datus, kad jūs lietojat vietni, Platformas kontu, rezervēšanas funkcijas, īpašnieka kontu vai citus Platformas pakalpojumus.

1. Duomenų valdytojas

Jūsu personas datu pārzinis ir:

MB Breda LT
Įmonės kodas: 306684978
Adresas: Vilnius, V. Nageviciaus g. 3, LT-08237, Lietuvos Respublika
El. paštas: sales@breda.lt
Telefonas: +4915231302367

2. Kam taikoma ši politika

Šī privātuma politika attiecas uz šādu personu datu apstrādi:

vietnes apmeklētājiem;
reģistrētajiem lietotājiem;
klientiem un potenciālajiem klientiem, kuri iesniedz rezervācijas pieprasījumus vai rezervē objektus;
īpašniekiem un potenciālajiem īpašniekiem, kuri izmanto Platformu objektu sludināšanai vai pārvaldībai;
personām, kas sazinās ar mums e-pastu, pa tālruni vai citiem kanāliem.

3. Kokius asmens duomenis galime tvarkyti

Tapatybės ir kontaktinius duomenis: vārdu, uzvārdu, e-pasta adresi, tālruņa numuru, konta datus.
Rezervacijos duomenis: ierodas un izbraukšanas datumus, viesu skaitu, rezervācijas statusu, sarakstes vai pieprasījuma informāciju, ar rezervāciju saistītus komentārus vai tehniskos ierakstus.
Mokėjimų duomenis: informāciju par maksājuma statusu, summām, atgriešanām, izmaksām, maksājumu pakalpojumu sniedzēja sniegtos tehniskos identifikatorus vai apstiprinājumus, ja piemērojams.
Savininkų duomenis: konta, izmaksu, atskaišu, objekta pārvaldības, nodokļu vai citus ar sadarbību saistītus datus.
Naudojimosi ir techninius duomenis: IP adresi, pārlūkprogrammas informāciju, ierīces informāciju, darbību žurnālus, valodas izvēli, sesijas informāciju, sīkdatņu vai līdzīgu tehnoloģiju datus.
Teisinių dokumentų priėmimo duomenis: kad un kuru dokumenta versiju pieņēmāt, IP adresi, lietotāja aģentu un saistīto kontekstu.
Komunikacijos duomenis: sarakstes, pieprasījumu, prasību, atsauksmju, sūdzību vai citu saziņu saturu.

4. Iš kur gauname duomenis

No jums, kad reģistrējaties, aizpildāt formas, iesniedzat rezervācijas pieprasījumu, rezervējat objektu, izmantojat kontu vai sazināties ar mums.
No īpašnieka vai cita lietotāja, ja viņš likumīgi sniedz ar rezervāciju vai objekta administrēšanu saistītu informāciju.
No pakalpojumu sniedzējiem, kurus mēs izmantojam, piemēram, maksājumu, e-pasta, hostinga, analītikas vai citu IT pakalpojumu sniedzēju, cik tas nepieciešams pakalpojumu sniegšanai.
No automātiski ģenerētiem tehniskiem ierakstiem, kad izmantojat vietni vai kontu.

5. Kokiais tikslais ir kokiais pagrindais tvarkome duomenis

Konta izveidei un administrēšanai – izpildot līgumu vai veicot darbības pēc jūsu pieprasījuma pirms līguma noslēgšanas.
Rezervāciju administrēšanai – izpildot līgumu vai veicot darbības pēc jūsu pieprasījuma pirms līguma noslēgšanas.
Maksājumu, atgriezumu un izmaksu administrēšanai – izpildot līgumu, ievērojot tiesiskās saistības un, ja nepieciešams, rīkojoties saskaņā ar leģitīmo interesi pienācīgi pārvaldīt norēķinus.
Klientu apkalpošanai, pieprasījumu, sūdzību un strīdu izskatīšanai – izpildot līgumu, ievērojot tiesiskās saistības un rīkojoties saskaņā ar leģitīmo interesi aizstāvēt savas tiesības un nodrošināt pakalpojumu kvalitāti.
Platformas drošībai, krāpšanas novēršanai, piekļuves kontrolei un incidentu pārvaldībai – rīkojoties saskaņā ar leģitīmo interesi nodrošināt Platformas, klientu, īpašnieku un mūsu sistēmu drošību.
Tiesisko dokumentu versiju pieņemšanas fiksēšanai – ievērojot tiesiskās saistības un rīkojoties saskaņā ar leģitīmo interesi pierādīt piekrišanu, iepazīšanos ar noteikumiem vai piemērojamajām prasībām.
Grāmatvedībai, nodokļiem un citu tiesisko pienākumu izpildei – ievērojot tiesiskās saistības.
Tiešajai mārketingam vai nevajadzīgu sīkdatņu izmantošanai – tikai ar jūsu piekrišanu, ja šāda apstrāde tiek piemērota.

6. Kam galime atskleisti duomenis

mūsu IT, hostinga, sistēmu uzturēšanas, e-pasta, komunikācijas, analītikas vai citu tehnisko pakalpojumu sniedzējiem;
maksājumu pakalpojumu sniedzējiem, bankām vai finanšu darījumu starpniekiem, ja piemērojams;
īpašniekiem vai klientiem tik tādā apjomā, cik nepieciešams rezervācijas administrēšanai un apmešanās pakalpojumu organizēšanai;
grāmatvedības, audita, juridisko, parādu administrēšanas vai citu profesionālu pakalpojumu sniedzējiem, ja tas nepieciešams;
valsts iestādēm, tiesām, uzraudzības iestādēm vai tiesībaizsardzībai, ja tas ir pienākums saskaņā ar tiesību aktiem vai nepieciešams mūsu tiesību aizsardzībai.

7. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

Parasti mēs cenšamies, lai jūsu dati tiktu apstrādāti Eiropas ekonomikas zonā. Ja noteiktās situācijās dati tiktu nodoti ārpus Eiropas ekonomikas zonas, mēs to darītu tikai uz likumīga pamata un piemērojot atbilstošus aizsardzības pasākumus, piemēram, Eiropas Komisijas apstiprinātās standarta līguma klauzulas vai citu likumos noteiktu pārsūtīšanas mehānismu.

8. Kiek laiko saugome duomenis

Konta datus glabājam, kamēr konts ir aktīvs, un pēc tam tik ilgi, cik nepieciešams likumīgām interesēm, strīdiem, drošībai vai tiesisko saistību izpildei.
Rezervāciju, maksājumu, atgriešanas, izmaksu un saistītos grāmatvedības datus glabājam tik ilgi, cik to prasa piemērojamie tiesību akti un cik nepieciešams iespējamu strīdu vai prasību izskatīšanai.
Komunikācijas, pieprasījumu un sūdzību datus glabājam tik ilgi, cik nepieciešams konkrētā jautājuma risināšanai, bet vēlāk — tik ilgi, cik pamatoti nepieciešams mūsu tiesību aizsardzībai vai kvalitātes nodrošināšanai.
Tehniskos žurnālus un drošības ierakstus glabājam tik ilgi, cik nepieciešams Platformas drošībai, incidentu izmeklēšanai un leģitīmo interešu aizsardzībai.
Ja noteiktus datus mēs esam tiesīgi glabāt ilgāk saskaņā ar tiesību aktiem, mēs tos glabājam tiesību aktos noteikto termiņu.

9. Jūsų teisės

Saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzības tiesību aktiem jums var piederēt šādas tiesības:

tiesības saņemt informāciju par datu apstrādi;
tiesības iepazīties ar saviem datiem;
tiesības pieprasīt neprecīzu vai nepilnīgu datu labošanu;
tiesības pieprasīt datu dzēšanu, ja tam pastāv tiesisks pamats;
tiesības pieprasīt datu apstrādes ierobežošanu;
tiesības uz datu pārnesamību, ja tā attiecināma;
tiesības iebilst pret apstrādi, ja apstrāde balstīta uz leģitīmo interesi vai tiek veikta tiešā mārketinga nolūkā;
tiesības atsaukt piekrišanu, ja dati tiek apstrādāti uz piekrišanas pamata;
tiesības nebūt par lēmuma objektu, kas balstīts tikai uz automatizētu datu apstrādi, ja tas jums rada juridiskas vai līdzīgi nozīmīgas sekas un ja šāda situācija tiek piemērota.

10. Kaip galite pasinaudoti savo teisėmis

Lai īstenotu savas tiesības, varat sazināties pa e-pastu sales@breda.lt.
Mēs varam pieprasīt papildu informāciju jūsu identitātes apstiprināšanai, ja tas nepieciešams, lai droši izskatītu pieprasījumu.
Mēs uz pieprasījumiem atbildam bez nepamatotas kavēšanās un parasti ne vēlāk kā 1 mēneša laikā pēc pieprasījuma saņemšanas, ja vien tiesību akti neļauj šo termiņu pagarināt.

11. Skundai

Ja uzskatāt, ka jūsu personas dati tiek apstrādāti pretēji tiesību aktiem, jums ir tiesības iesniegt sūdzību Valsts datu aizsardzības inspekcijai (VDAI) vai citai kompetentai uzraudzības iestādei.

12. Slapukai ir panašios technologijos

Platformā var tikt izmantotas nepieciešamās sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, kas nepieciešamas vietnes darbībai, drošībai, sesiju pārvaldībai, valodas izvēlei vai citām būtiskām funkcijām nodrošināšanai.
Ja mēs izmantojam analītiskās, funkcionālās vai mārketinga sīkdatnes, kam nepieciešama piekrišana, to izmantošana balstīta uz jūsu piekrišanu, un par to tiek sniegta atsevišķa informācija.

13. Duomenų saugumas

Mēs piemērojam pamatotas tehniskās un organizatoriskās pasākumus, lai aizsargātu personas datus no neatļautas atklāšanas, zuduma, iznīcināšanas, grozīšanas vai neatļautas piekļuves. Tomēr neviena sistēma nevar garantēt absolūtu drošību, tādēļ lūdzam arī jūs atbildīgi glabāt savus konta un pieslēgšanās datus.

14. Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines

Platformā var būt saites uz trešo pušu vietnēm vai pakalpojumiem. Mēs neatbildam par šo vietņu vai pakalpojumu privātuma praksi, tāpēc iesakām atsevišķi iepazīties ar to privātuma politikām.

15. Politikos keitimas

Mums ir tiesības periodiski atjaunināt šo privātuma politiku, ja mainās mūsu darbība, tehnoloģiskie risinājumi, juridiskās prasības vai datu apstrādes procesi. Atjauninātā versija stājas spēkā no tās publicēšanas Platformā dienas vai no vēlāk norādītā datuma tajā.

16. Baigiamosios nuostatos

Izmantojot Platformu, jūs apliecināt, ka esat iepazinies ar šo privātuma politiku vai jums bija iespēja ar to iepazīties pirms Platformas izmantošanas, reģistrēšanās, rezervācijas pieprasījuma iesniegšanas vai citu ar Platformu saistītu darbību veikšanas.