Палітыка прыватнасці

Гэта палітыка прыватнасці тлумачыць, kaip MB „Breda LT“ (далей – „Платформа“, „мы“) збірае, выкарыстоўвае, захоўвае і іншым чынам апрацоўвае персанальныя дадзеныя, калі вы карыстаецеся вэб-сайтам, уліковым запісам Платформы, функцыямі браніравання, уліковым запісам уладальніка або іншымі паслугамі Платформы.

1. Duomenų valdytojas

Адказным за апрацоўку вашых персанальных дадзеных з'яўляецца:

MB Breda LT
Kodas кампаніі: 306684978
Adresas: Vilnius, V. Nageviciaus g. 3, LT-08237, Lietuvos Respublika
El. paštas: sales@breda.lt
Telefonas: +4915231302367

2. Kam taikoma ši politika

Гэта палітыка прыватнасці распаўсюджваецца на апрацоўку дадзеных наступных асоб:

наведвальнікаў вэб-сайта;
зарэгістраваных карыстальнікаў;
кліентаў і патэнцыйных кліентаў, якія падаюць запыты на браніраванне або браніруюць аб'екты;
уладальнікаў і патэнцыйных уладальнікаў, якія выкарыстоўваюць Платформу для размяшчэння аб'яваў або кіравання аб'ектамі;
асоб, якія звяртаюцца да нас праз электронную пошту, тэлефон або іншыя каналы.

3. Kokius asmens duomenis galime tvarkyti

Ідэнтыфікацыйныя ir кантактныя дадзеныя: імя, прозвішча, электронны адрас, нумар тэлефона, дадзеныя ўліковага запісу.
Дадзеныя браніравання: даты прыбыцця і адпраўлення, колькасць гасцей, статус браніравання, перапіска або інфармацыя па запыце, заўвагі, звязаныя з браніраваннем, або тэхнічныя запісы.
Дадзеныя аб плацяжах: інфармацыя аб стане плацяжу, сумах, вяртаннях, выплатах, тэхнічныя ідэнтыфікатары або пацверджанні, прадастаўленыя пастаўшчыком плацежных паслуг, калі гэта датычыцца.
Дадзеныя ўладальнікаў: дадзеныя ўліковага запісу, выплаты, справаздачы, кіраванне аб'ектам, падатковыя або іншыя дадзеныя, звязаныя з супрацоўніцтвам.
Дадзеныя аб карыстанні ir тэхнічныя дадзеныя: IP-адрас, інфармацыя аб браўзеры, інфармацыя аб прыладзе, журналы дзеянняў, выбар мовы, інфармацыя пра сесію, дадзеныя аб slapukų arba падобных тэхналогіях.
Дадзеныя аб прыняцці прававых дакументаў: калі і якую версію дакумента вы прынялі, IP-адрас, юзер-агент і адпаведны кантэкст.
Дадзеныя камунікацый: змесціва перапіскі, запытаў, прэтэнзій, водгукаў, скаргаў або іншых зваротаў.

4. Iš kur gauname duomenis

Ад вас, калі вы рэгіструецеся, запаўняеце формы, падаеце запыт на браніраванне, браніруеце аб'ект, карыстаецеся ўліковым запісам або звязваецеся з намі.
Ад уладальніка або іншага карыстальніка, калі ён законна прадастаўляе інфармацыю, звязаную з браніраваннем або кіраваннем аб'ектам.
Ад пастаўшчыкоў паслуг, якіх мы выкарыстоўваем, напрыклад, плацяжоў, электроннай пошты, хостынгу, аналітыкі або іншых IT-паслуг, настолькі, наколькі гэта неабходна для прадастаўлення паслуг.
З аўтаматычна генераваных тэхнічных запісаў, калі вы карыстаецеся вэб-сайтам або ўліковым запісам.

5. Kokiais tikslais ir kokiais pagrindais tvarkome duomenis

Для стварэння і кіравання ўліковым запісам – выкананне дагавора або дзеянні па вашай просьбе перад заключэннем дагавора.
Для кіравання браніраваннямі – выкананне дагавора або дзеянні па вашай просьбе перад заключэннем дагавора.
Для адміністравання плацяжоў, вяртанняў і выплат – выкананне дагавора, выкананне юрыдычных абавязкаў і, калі неабходна, наш легітымны інтарэс для належнага кіравання разлікамі.
Для абслугоўвання кліентаў, разгляду запытаў, скаргаў і спрэчак – выкананне дагавора, выкананне юрыдычных абавязкаў і наш легітымны інтарэс абараняць свае правы і забяспечваць якасць паслуг.
Для бяспекі Платформы, прадухілення махлярства, кантролю доступу і кіравання інцыдэнтамі – наш легітымны інтарэс забяспечваць бяспеку Платформы, кліентаў, уладальнікаў і нашых сістэм.
Для фіксацыі прыняцця версій прававых дакументаў – выкананне юрыдычных абавязкаў і наш легітымны інтарэс даказаць згоды, азнаямленне з умовамі або прымяняльныя правілы.
Для бухгалтэрыі, падаткаў і выканання іншых юрыдычных абавязкаў – выкананне юрыдычных абавязкаў.
Для прамой маркетынгавай дзейнасці arba выкарыстання неабавязковых slapukų – толькі на падставе вашай згоды, калі такое апрацоўка сапраўды прымяняецца.

6. Kam galime atskleisti duomenis

нашым пастаўшчыкам IT, хостынгу, тэхнічнага абслугоўвання сістэм, электроннай пошты, камунікацый, аналітыкі arba іншых тэхнічных paslaugų teikėjams;
пастаўшчыкам плацежных paslaugų teikėjams, банкамі arba пасярэднікам пры фінансавых операциях, калі гэта taikoma;
уладальнікам arba кліентам у межах, неабходных для кіравання браніраваннем ir apgyvendinimo paslaugos organizavimui;
пастаўшчыкам бухгалтарскіх, аўдытарскіх, юрыдычных, кіравання доўгамі arba kitų profesionalių paslaugų teikėjams, kai tai būtina;
дзяржаўным органам, судам, наглядовым органам arba праваахоўным органам, kai tai privaloma pagal teisės aktus arba būtina mūsų teisių gynybai.

7. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

Як правіла, мы імкнемся, каб вашы дадзеныя апрацоўваліся ўнутры Еўрапейскай эканамічнай прасторы. Калі ў пэўных выпадках дадзеныя будуць перадавацца за межы Еўрапейскай эканамічнай прасторы, мы зробім гэта толькі на законнай падставе і з прымяненнем належных мер абароны, напрыклад, зацверджаных Еўрапейскай Камісіяй стандартных кантрактных умоў або іншага механізму перадачы, прадугледжанага заканадаўствам.

8. Kiek laiko saugome duomenis

Дадзеныя ўліковага запісу захоўваюцца пакуль уліковы запіс актыўны і пасля гэтага столькі, колькі неабходна для абароны законных інтарэсаў, вырашэння спрэчак, бяспекі або выканання юрыдычных абавязкаў.
Дадзеныя браніраванняў, плацяжоў, вяртанняў, выплат і звязаныя бухгалтарскія дадзеныя захоўваюцца столькі, колькі патрабуюць прымяняльныя законы і колькі неабходна для разгляду магчымых спрэчак або прэтэнзій.
Дадзеныя камунікацый, запытаў і скаргаў захоўваюцца столькі, колькі неабходна для вырашэння канкрэтнага пытання, а потым — столькі, колькі абгрунтавана патрэбна для абароны нашых правоў або забеспячэння якасці.
Тэхнічныя журналы і запісы бяспекі захоўваюцца столькі, колькі неабходна для бяспекі Платформы, расследавання інцыдэнтаў і абароны законных інтарэсаў.
Калі некаторыя дадзеныя мы павінны захоўваць даўжэй паводле заканадаўства, мы захоўваем іх на перыяд, вызначаны заканадаўствам.

9. Jūsų teisės

Згодна з прымяняльным заканадаўствам аб абароне дадзеных вы можаце мець наступныя правы:

права атрымаць інфармацыю пра апрацоўку дадзеных;
права азнаёміцца са сваімі дадзенымі;
права патрабаваць выпраўлення няправільных або няпоўных дадзеных;
права патрабаваць выдалення дадзеных, калі існуе юрыдычная падстава;
права патрабаваць абмежавання апрацоўкі дадзеных;
права на пераноснасць дадзеных, калі гэта прымяняецца;
права пярэчыць апрацоўцы, калі апрацоўка грунтуецца на легітымным інтарэсе або праводзіцца для прамой маркетынгавай дзейнасці;
права адмяніць згоду, калі дадзеныя апрацоўваліся на падставе згоды;
права не быць аб'ектам рашэння, якое грунтуецца выключна на аўтаматызаванай апрацоўцы дадзеных, калі гэта прыводзіць да юрыдычных або аналагічна значных наступстваў для вас і калі такая сітуацыя мае месца.

10. Kaip galite pasinaudoti savo teisėmis

Для ажыццяўлення сваіх правоў вы можаце звяртацца па электроннай пошце sales@breda.lt.
Мы можам запатрабаваць дадатковую інфармацыю для пацверджання вашай асобы, калі гэта неабходна для бяспечнага разгляду запыту.
Мы адказваем на запыты непрымушана неадкладна і звычайна не пазней за 1 месяц з моманту атрымання запыту, калі заканадаўства не дазваляе падаўжэнне гэтага тэрміну.

11. Skundai

Калі вы лічыце, што апрацоўка вашых персанальных дадзеных парушае заканадаўства, вы маеце права падаць скаргу ў Дзяржаўную інспекцыю па ахове дадзеных (VDAI) або іншаму кампетэнтнаму нагляднаму органу.

12. Slapukai ir panašios technologijos

На Платформе могуць выкарыстоўвацца неабходныя cookies і падобныя тэхналогіі, патрэбныя для працы сайта, бяспекі, кіравання сесіяй, выбару мовы або іншых істотных функцый.
Калі мы выкарыстоўваем аналітычныя, функцыйныя або маркетынгавыя cookies, для якіх патрабуецца згода, іх выкарыстанне грунтуецца на вашай згодзе, і мы абвяшчаем пра гэта асобна.

13. Duomenų saugumas

Мы прымяняем разумныя тэхнічныя і арганізацыйныя меры для абароны персанальных дадзеных ад незаконнага раскрыцця, страты, знішчэння, змены або несанкцыянаванага доступу. Аднак ні адна сістэма не можа гарантаваць абсалютную бяспеку, таму просім таксама адказна захоўваць свае ўліковыя і дадзеныя для ўваходу.

14. Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines

На Платформе могуць быць спасылкі на вэб-сайты або паслугі трэціх асоб. Мы не нясем адказнасці за практыкі прыватнасці такіх сайтаў або паслуг, таму рэкамендуем азнаёміцца з іх палітыкамі прыватнасці асобна.

15. Politikos keitimas

Мы маем права перыядычна абнаўляць гэтую палітыку прыватнасці ў выпадку змянення нашай дзейнасці, тэхнічных рашэнняў, юрыдычных патрабаванняў або працэсаў апрацоўкі дадзеных. Абноўленая версія набывае сілу з дня яе апублікавання на Платформе або з пазначанай у ёй больш позняй даты.

16. Baigiamosios nuostatos

Карыстаючыся Платформай, вы пацвярджаеце, што азнаёміліся з гэтай палітыкай прыватнасці або мелі магчымасць з ёй азнаёміцца перад пачаткам карыстання Платформай, рэгістрацыяй, падачай запыту на браніраванне або выкананнем іншых дзеянняў, звязаных з Платформай.